Tag Archive

Papakupu Update

Published on May 22, 2011 By karaitiana

The Canterbury Earthquake of February 22 this year caused a 4 month interruption to the papakupu project. External suppliers and organisations suffered huge damage and losses, and the papakupu project had to use backups to recover lost data. As a further result of the earthquake, I have updated all of the systems to the latest software [...]

Reo Māori Txtn?. Kōrero my to kupu

Published on April 20, 2011 By karaitiana

If you are reo txt’a, send thru the kupu or how you create the txt Mri or txt them thru to 027 845 7200 so they can include in the reo txt list below, and in the Papakupu project. Txtn in te reo Māori is not a new phenomenon and has been developing over the [...]

Māori Dictionaries should stop being genre specific

Published on April 4, 2011 By karaitiana

A discussion about the reason why Māori Dictionaries should stop being genre specific and be more inclusive of all Māori words. I use loan words as an example here. As a child who was brought up with te reo Māori (including Te Karere Māori News) in the late 70’s and early 80’s, I heard a [...]

Follow the Papakupu Project online

Published on April 2, 2011 By karaitiana

To get the latest news and updates follow us online via one or all of the options below. This is also a great way to see and read what others are saying about the Papakupu and maybe for you to also send your opinion. Email List: Subscribe Twitter: @papakupu FaceBook Papakupu Google ID: papakupu YouTube: [...]

Why do we need a new Māori Dictionary

Published on March 31, 2011 By karaitiana

It may appear that this Papakupu project has arisen out of nowhere, but the truth is that the original idea began over 16 years ago as a budding young IT probie. I was the architect and builder of Te Reo Tupu Māori dictionary (now known as Reo Tupu). Many said Te Reo Tupu is and [...]

Switch to our mobile site