Te Reo Māori Archives - Karaitiana Taiuru

Kingi appropriation or ill informed individuals

August 18, 2020 Karaitiana Cultural appropriation, Te Reo Māori

The NZ Herald and Stuff have run a number of stories about a restaurant using the name “Kingi” and a few Māori and non Māori

Can te reo Māori be digitally colonised?

August 18, 2018 Karaitiana Digital Colonialisim, Te Reo Māori

Voice recognition of te Reo Māori and automated Maori translations via a computational device is colonisation and commercialisation no matter if by Māori or by

Te reo Māori alternative for Lorem Ipsum

December 12, 2017 Karaitiana Localisation, Te Reo Māori

Use of te reo Māori instead of latin lorem ipsum will beautify your designs by using the official indigenous language of Aotearoa New Zealand. The

Dictionary of Māori Computer and Social Media terms

September 28, 2016 Karaitiana Localisation, Te Reo Māori

Over 374,000 unique headwords with translations from 32 different recorded sources makes this dictionary over six times larger than Ryan Modern Māori Dictionary, with almost 15 times more head words than the Williams dictionary.

Kauamatua threatened with arrest for speaking e reo Māori

September 15, 2016 Karaitiana Te Reo Māori

Kaumatua Kura Moeahu parliament’s Senior Māori Advisor was threatened with arrest for speaking te reo Māori after a traffic stop in Lower Hutt MāorTV has

Word list of te reo Moriori

September 6, 2016 Karaitiana Te Reo Māori

This is not an academic or linguist publication, but a compilation of several historically published sources that contain word lists of Moriori. For full details

Māori baby names list

September 6, 2016 Karaitiana Te Reo Māori

Over 1300 Maori Baby names; Christian, Mormon and non religious first names and their equivalent English name.
Before using a name in the list, you should also check what other meanings are associated with the name. In the Maori language one word may have multiple meanings.

Category: Te Reo Māori