Skip to content

Karaitiana Taiuru

Ngāi Tahu, Ngāti Kahungunu, Ngāti Rārua, Tūwharetoa

  • Home
  • About
  • Published & Data Sets
    • Blog
    • Citations
    • Digital Tools and localisation projects
    • Media Contributions
    • Public submissions
    • Presentations and Lectures
  • Contact
Karaitiana Taiuru

Category: Te Reo Māori

te reo Māori Spam brings te reo Māori into 21st Century

January 12, 2014 Karaitiana Cyber safety, Te Reo Māori

With so much emphasis on te reo Māori being normalised; it looks as though spammers are now using Google Translate to translate spam into te

Read more

Automated te reo Māori translations via Google

December 26, 2013 Karaitiana Localisation, Māori Online

Google recently announced its support for several minority languages to translate into and from English with Māori being one of the minority languages. Background information

Read more

Google autocomplete: shocking racist and offensive to Maori

October 20, 2013 Karaitiana Māori Online, Te Reo Māori

Responding to Stuff.co.nz story about sexism against women titled “Shocking sexism in Google search” I have written about the way Google autocomplete discriminate against Maori.

Read more

Te Reo 2 Tweet

April 18, 2013 Karaitiana Te Reo Māori

A fantastic Twitter tool that Tweets pre-set Māori language phrases, questions and sentences is available to use. Created by Professor Kevin Scannell of Saint Louis

Read more

Macrons available in .iwi.nz web address

April 15, 2013 Karaitiana Macrons, Te Reo Māori

A recent collaboration between GodZone Internet Services a domain name company and myself as the .iwi.nz moderator will ensure that Iwi can now register their

Read more

Te Reo Maori gate keepers for the future or for the cemetery

November 12, 2012 Karaitiana Te Reo Māori

Reo has to evolve or it will die, and it cannot be controlled by a small team; it has to be community driven. Gate keepers

Read more

Papakupu Maori

November 11, 2012 Karaitiana Te Reo Māori

Commercial Māori language projects hold our people to ransom for what is our birth right – our language  The Papakupu is a Māori Language Dictionary

Read more

Facebook in the Maori Language

November 11, 2012 Karaitiana Te Reo Māori

Archived from September 13 2012 Facebook is now available in the Maori language thanks to a small partnership of language revitalisation experts. View the word

Read more

Bilingual Web for Maori

May 16, 2012 Karaitiana Localisation

Māori will soon have a bilingual Internet system and guaranteed protection of Iwi and God Names with the introduction of the new web address .kiwi

Read more

Maori initiatives in the Mobile phone industry

November 3, 2011 Karaitiana Localisation

It has been a busy past two weeks with major Māori initiatives and developments by New Zealand telcos and associated parties. This is a summary of those initiatives with

Read more

Posts navigation

«Previous Posts 1 2 3 4 5 Next Posts»
WordPress Theme: Gridbox by ThemeZee.